Smiling Faces - M2M
Bản dịch của: hakuba
| V1 Sitting on the bus Looking through the window And I close my eyes I see the shade of your smiling face Your smiling face When you walk in through the door Smiling face Like I've never seen before V2 Standing in the rain Nearly washed the day away Then I think of you I know the sight of your smiling face Your smiling face And it's always here with me Smiling face Well I wonder could it be CHORUS I still know That I'm never gonna find you But I do believe That you're standing right behind Will I ever get The answer to my question Life will go on, on V3 Lying on my bed Staring at the ceiling Then I close my eyes again The only thing that's clear to me Is your smiling face Maybe I should wake again Smiling face Maybe I should let it end CHORUS | Em ngồi trên xe buýt Và nhìn qua cửa sổ Em khẽ nhắm mắt Em bỗng thấy gương mặt rạng ngời của anh Vẻ mặt rạng ngời của anh Khi anh bước qua cánh cửa Vẻ mặt rạng ngời ấy Như là em mới thấy lần đầu tiên Đứng mãi dưới mưa Ngày ấy tưởng như dần trôi xa Những lúc ấy, em nghĩ về anh Em biết, là khoảnh khắc ấy, vẻ mặt tươi cười của anh Gương mặt rạng ngời ấy Cứ mãi theo em, luôn cùng em Gương mặt rạng ngời Ôi! Em tự hỏi liệu điều ấy có thể … Em vẫn biết Là em chưa bao giờ tìm kiếm anh Nhưng lại cứ tin rằng Anh luôn ở ngay sau em Liệu em có thể có Đáp án cho điều em vẫn hoài nghi Thời gian sẽ trả lời Nằm trên giường Nhìn chằm chằm lên trần nhà Rồi em lại nhắm mắt Duy nhất một điều cứ hiện mãi trong em Là gương mặt rạng ngời của anh Lẽ ra em nên tỉnh giấc Vẻ mặt tươi cười đó Lẽ ra em nên quên hẳn đi Em vẫn biết Là em chưa bao giờ tìm kiếm anh Nhưng lại cứ tin rằng Anh luôn ở ngay sau em Liệu em có thể có Đáp án cho điều em vẫn hoài nghi Thời gian sẽ trả lời |
2 bản dịch khác
Omachi
15-03-2009
15-03-2009
hakuba
28-07-2009
28-07-2009